Home‎ > ‎Events‎ > ‎1971‎ > ‎

Onder het Melkwoud

Timeline

Date

6 March 1971

Place

[Arnhem, Stadsschouwburg Arnhem, Koningsplein 12, 6811 BV Arnhem]

Participants

Hugo Claus // Adrian Brine // Bernherd Droog // Carol Linssen // Arthur Boni // Elise Hoomans // Margreet Blanken // Fenneken F. Andreae // Trees van der Donck // Charmy Reijnen // Frank Raven // Daniel Jones // Cor Lemaire

Toneelgroep Theater; auteur: Dylan Thomas; vertaling: Hugo Claus; regie: Adrian Brine; decor: Frank Raven; muziek: Daniel Jones, Cor Lemaire; acteurs: Bernherd Droog, Carol Linssen, Arthur Boni, Elise Hoomans, Margreet Blanken, Fenneken F. Andreae, Trees van der Donck, Charmy Reijnen *** “ ‘Het stuk is een uitdaging voor de acteurs’, zegt Adrian Brine, ‘het gaat terug naar de oorsprong van het theater, toen de taal het enige middel was om iets te verbeelden. Toen er nog geen hulpmiddelen waren zoals decors, kostuums, belichting. De acteurs moeten zelf op de fantasie van het publiek werken.” [Jan Paul Bresser ‘Theater in gevecht met een dichtdier’. In: De Volkskrant, 20 februari 1971] *** “Het verwaterde stuk liep uit op een knoeiboel vol verwarring, alleen te volgen door hen, die de ‘partituur’ terdege kenden, en dat dan nog slechts bij vlagen, want aan tekstregie was door de Engelsman zo weinig gedaan, dat de tekst door onkunde voor een groot deel de mist in ging.” [Jan Spierdijk ‘Dieptepunt in het toneelseizoen ’70-‘71’. In: De Telegraaf, 8 maart 1971]

Comments