Home‎ > ‎Events‎ > ‎1970‎ > ‎

Tand om tand

Timeline

Date

4 March 1970

Place

Brussel, Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Arduinkaai 7, 1000 Brussel

Participants

Hugo Claus // Walter Tillemans // Jan Noolen // Jan Reusens // Fred Robiou // Vic Moereman // Janine Bisschops // Hubert Damen // Bert Struys // Alex Cassiers // John Bogaerts // Marina Candael

Auteur: Hugo Claus; regie: Walter Tillemans; acteurs: Jan Noolen, Jan Reusens,Fred Robiou, Vic Moereman, Janine Bisschops, Hubert Damen, Bert Struys, Alex Cassiers; decor: John Bogaerts; choreografie: Marina Candael *** gebaseerd op de legende van Tijl Uilenspiegel *** Dit stuk werd door heel wat theaters geweigerd. Het probleem was dat Tijl Uilenspiegel was uitgegroeid tot een politieke agitator die ten strijde trok tegen een groeiende verrechtsing in het federale Vlaanderen, die kerk en kapitaal aanviel, en die aanzette tot revolutie. Er werd openlijk kritiek geleverd op de CVP en BSP en de Vlaamse Leeuw werd op scène vervangen door ‘de klauwende Hengst’ als Vlaams embleem. Claus rekende op deze manier af met het theater-zoals-het-in-Vlaanderen-moest, met het Vlaamse snobisme, de zelfgenoegzaamheid en de schijnheiligheid. Tillemans drong bij de directie van de KNS aan om het toch in het repertoire op te nemen en was zelfs bereid privéfondsen te werven om het te financieren (wat niet lukte). Uiteindelijk gaf Bert van Kerkhoven (toenmalig directeur van de KNS) toe, op voorwaarde dat er wat aan het stuk veranderd werd. Er mochten geen obsceniteiten, vuile woorden, naakte acteurs of overbodige taferelen (‘ge weet wel’) in voorkomen. Het moest ‘toneel’ blijven en geen ‘revue’ worden. De namen ‘Vanden Boeynants’ en ‘Lefèvre’ moesten geschrapt worden en in plaats van ‘Boudewijn’ moest er ‘Koning’ of ‘Zijne Majesteit’ gezegd worden. Ten slotte kon hij zowel Claus als Tillemans geen honorarium garanderen. Met een dergelijke censuur van zijn werk kon Claus zich echter niet verzoenen, dus werd het opnieuw geschrapt uit het repertoire. Gelukkig nodigde Vic de Ruyter Tillemans uit om het stuk alsnog op te voeren in de KVS. [zie: Rudi van Vlaenderen ‘Grasduinen in oude papieren.’ In: De Scène, mei 1994]

Comments